Die vom Nutzer übermittelten personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet.

Anfragen die per E-Mail gesendet wurden

Die Verarbeitung deiner persönlichen Daten basiert auf deiner Zustimmung. Sie werden nur dann gesammelt, wenn du deine ausdrückliche Zustimmung gibst, indem du uns eine E-Mail an eine der auf dieser Website aufgeführten E-Mail-Adressen sendest.

Verarbeitungen im Zusammenhang mit dem Newsletter

Die bei der Anmeldung für den Newsletter dieser Internetseite angegebene E-Mail-Adresse wird zu dem einzigen Zweck der Verteilung des Newsletters an einen Zulieferer weitergeleitet, namentlich an das Unternehmen „Sendinblue“ mit Sitz in Paris, Frankreich, das denselben gesetzlichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten unterliegt.

Um Missbrauch zu vermeiden, muss der Nutzer seine Anmeldung für den Newsletter bestätigen, indem er auf einen Link klickt, der an seine angegebene E-Mail-Adresse geschickt wird. Der Nutzer kann sich jederzeit über einen in jeder gesendeten E-Mail enthaltenen Link oder durch Kontaktieren per E-Mail (eurodesk@anij.lu) abmelden. Die Dauer der Speicherung der Nutzdaten übersteigt nicht die seiner Anmeldung.

Verwaltung von Cookies

Diese Website verwendet Cookies, d. h. kleine Textdateien zur Analyse der Informationen über die Navigation des Nutzers (Häufigkeit der Besuche, Dauer der Besuche, aufgerufene Seiten usw.). Sie werden von der Website in ein hierfür vorgesehenes Verzeichnis auf dem Rechner des Nutzers platziert. Sie enthalten den Namen des Servers, der sie erzeugt hat, eine Kennung in Form einer eindeutigen Nummer und ein Verfallsdatum. Die eindeutige Kennung ermöglicht der Internetseite, den Rechner des Nutzers bei jedem Besuch wiederzuerkennen.

Diese Website verwendet Cookies als Teil der statistischen Analyse des Website-Verkehrs. Die Cookies werden von Google Analytics hinterlegt. Cookies ermöglichen es, die Anzahl der Besucher zu zählen und Informationen darüber zu sammeln, wie die Website genutzt wird (z.B. die am häufigsten aufgerufenen Seiten, die auf der Website verbrachte Zeit usw.). Dies ermöglicht es, die Website zu verbessern, um einen besseren Zugang zu Informationen zu gewährleisten. Es ist zu beachten, dass die Website keine Werbe-Cookies verwendet.

Der Nutzer kann selbst entscheiden, ob der Webserver dieser Website befugt ist oder nicht, Cookies auf seinem Rechner zu speichern. Er hat jederzeit die Wahl, die Einstellungen seines Browsers so anzupassen, dass Cookies nicht akzeptiert oder gespeichert werden. Im Übrigen kann er bereits gespeicherte Cookies in seinem Browser jederzeit löschen.

Die Nutzung bestimmter Funktionen der Website kann eingeschränkt oder deaktiviert werden, wenn der Nutzer die Cookies der Internetseite nicht zulässt. Dem Nutzer wird demnach empfohlen, seinen Browser so einzustellen, dass die Cookies der Internetseite akzeptiert werden.

Diese Cookie-bezogenen Browsing-Optionen findest du normalerweise in den Menüs „Optionen“, „Extras“ oder „Einstellungen“ des Browsers, den du für den Zugriff auf diese Website verwendest. Verschiedene Browser können jedoch unterschiedliche Mittel zur Deaktivierung von Cookies verwenden.

Die verwendete Tracking-Methode

Um unseren Service zu verbessern, sammeln wir „Tracking-Daten“. Diese Daten beinhalten Informationen über dein Verhalten auf unserer Website. Diese Trackingdaten ermöglichen es uns nicht, dich zu identifizieren.

Die verwendete Tracking-Methode: Google Analytics

Du hast die Möglichkeit, der Erfassung und Verarbeitung dieser Daten durch Google Analytics zu widersprechen, indem du ein Opt-Out-Cookie installierst, das die zukünftige Erfassung deiner Daten während deines Besuchs auf dieser Website verhindert.

Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google Analytics.

Exercice de tes droits

Dans le cadre du RGPD, nous t’informons des droits que tu peux exercer à l’égard de tes données :

• Droit d’accès : Sur demande, tu as le droit de savoir si nous traitons tes données personnelles, d’obtenir une copie de tes données et des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles que nous traitons, les destinataires de ces données et la période de conservation prévue.
• Droit de rectification : En cas d’informations incorrectes ou incomplètes, tu as le droit de les faire corriger.
• Droit d’annulation : Tu peux demander l’annulation de tes données personnelles (« droit à l’oubli »).
• Droit de limitation : Sous certaines conditions, tu as le droit de restreindre temporairement le traitement de tes données. Les données seront conservées par nous, mais ne peuvent plus être utilisées ou traitées jusqu’à ce que la restriction soit levée.
• Droit de retrait du consentement : Tu as, à tout moment, le droit de retirer ton consentement au traitement de tes données personnelles par les soins de l’ANIJ.
• Droit de réclamation : Si tu es de l’avis que tes données ont été traitées de façon illicite, tu as le droit d’introduire une réclamation auprès de l’ANIJ ou à la Commission Nationale de la Protection des Données (CNPD).

Pour exercer ces droits ci-dessus, il suffit d’adresser ta demande à l’ANIJ par e-mail eurodesk@anij.lu ou par courrier, avec une lettre signée et une copie de ta carte d’identité jointe, à l’adresse du responsable de traitement.

Ausübung deiner Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen personenbezogener, informieren wir dich über deine Rechte, die du jederzeit geltend machen kannst:

• Auskunftsrecht: Um zu erfahren, welche personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet wurden und um eine Kopie zu erhalten, sowie Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger dieser Daten und die beabsichtigte Speicherdauer zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung wenn die Daten fehlerhaft oder unvollständig sind
• Recht auf Vergessenwerden: Du kannst verlangen, dass deine persönlichen Daten gelöscht werden.
• Recht auf Einschränkung: Unter bestimmten Bedingungen hast du das Recht, die Verarbeitung deiner Daten vorübergehend einzuschränken. Die Daten werden von uns gespeichert, dürfen aber bis zur Aufhebung der Beschränkung nicht mehr verwendet oder verarbeitet werden.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: du kannst jederzeit deine Zustimmung zurückzuziehen zur Verarbeitung deiner persönlichen Daten durch die ANIJ
• Beschwerderecht: Wenn du der Meinung bist, dass deine Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, hast du das Recht, eine Beschwerde bei der ANIJ oder der Nationalen Datenschutzkommission (CNPD) einzureichen.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, sende deine Anfrage an ANIJ per E-Mail eurodesk@anij.lu oder per Post, mit einem unterschriebenen Brief und einer Kopie deines Personalausweises im Anhang, an die Adresse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.

Sicherheit und Vertraulichkeit

Unsere Website verwendet Transport Layer Security (TLS), auch bekannt als HTTPS oder „SSL-Zertifikat“, um die Kommunikation zwischen deinem Browser und unseren Servern zu verschlüsseln. Daten werden niemals mit unseren Servern ausgetauscht.

Um dir ein Optimum an Sicherheit und Vertraulichkeit zu garantieren, ergreift die ANIJ auch interne organisatorische und technische Maßnahmen, um jegliche Beschädigung, Änderung, Zerstörung, Verlust, Missbrauch oder Weitergabe deiner persönlichen Daten an unbefugte Dritte zu verhindern.